手机浏览器扫描二维码访问
赢了真高兴呀~花一钱
输了真不甘呀~花一钱
秘守家的少爷来一下哟
弱不禁风呀来不了
秘守家的媳妇来一下哟
首灵怕怕呀来不了
算啦算啦你要哪个娃
要男娃
男娃活不长啊女娃好不好
女娃是强壮啊一守家难保
算啦算啦你要哪个娃
要男娃
男娃死得快啊女娃好不好
女娃是长寿啊一守家绝后
算啦算啦你要哪个娃
商量商量吧问问首灵大人吧
就这么办吧
——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)
注释:
(1)花一钱:日文原词为“花一匁”
。
“匁”
为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。
“花一匁”
是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。
游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。
日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。
有说法称,这里的“花”
指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。
另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。
文中这首童谣模仿了“花一匁”
歌的歌词。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
周森,伪满冰城警察厅南岗警署普通一巡警,一觉醒来,生活突然变得波谲云诡起来,甄别,怀疑,新的身份,新的使命,周旋于日伪宪警特机关之间,克服艰难险阻,完...
关于不去清北,刚进中科院就评国士?正处华夏逆风之时,一代院士顾知秋重生高考前夕。他掀了棋盘,扔了棋子,然后告诉全世界该轮到华夏反攻了。...
容姝穿成了替身文里的白月光女配。按照原书剧情,女配去草原和亲,天子,丞相,将军为解相思之苦,对与女配容貌相似的女主百般宠爱。后来大军征讨西北大胜而归,女配回朝,两次三番陷害女主,男主认识到对女主的心意...
五十年前,龙城穿越,铁血孤军,高举地球文明战旗,面对异界恐怖狂潮。五十年后,孟超重生,发现自己做贡献就能变强大。孟超发誓,一开始他只是单纯想为这个社会做点小小的贡献,没想到会把地球人变得拳打怪兽,脚踩恶魔,手撕古神,镇压异界,征服群星,这也太凶猛了吧!...
未婚夫和小三的婚礼上,她被未来婆婆暗算,与陌生人缠绵整晚。醒来后,她以为不会再和他有交集,却不想一个月后居然有了身孕!忍痛准备舍弃宝宝,那个男人却堵在了门...
地铁上误入尼伯龙根的苏墨,被龙王耶梦加得逮个正着,他这才意识到,自己穿越到了龙族世界在夏弥的威胁下,苏墨果断投降,选择成为龙族卧底夏弥本以为自己获得了一个不错的内应和眼线后来却逐渐开始怀疑人生为什么自...