手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
本书是安伯托·艾柯第二辑《小记事》的中译本。
承蒙中科院院士郑时龄先生的帮助，将本书意大利版本与英译本篇目一一对照，核实两个版本篇目数量相同，又各有一篇为另一版本所无。
本书由殳俏、马淑艳以英译本译出，又收入意文版中有、英文版中无的一篇（《一个真实的故事》），由郑时龄先生译为中文。
其中，《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗？》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译，其余篇目均为殳俏翻译。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 北境王权卧听山竹
- 从福地开始求长生飘渺的风云
- 混沌天帝诀随风漫步
- 天人图谱误道者
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 我的模拟长生路愤怒的乌贼
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 我家娘子，不对劲一蝉知夏
- 《何须相思煮余年》陆云深 宋时微佚名
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 漫威之纸上谈殡鑫十三狼
- 九转修罗诀李中有梦
- 满唐华彩怪诞的表哥
- 文豪1978坐望敬亭
- 吞噬星空2起源大陆我吃西红柿
- 天命之上风月
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 秦时明月之政想吃就吃牛肉
- 我绑架了时间线一刀斩斩斩
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 斗罗：七杀惊绝世减肥的贪吃熊
- 让你们养猪却把我踢出同学群日更十万我成神
- 余年不必再相思小说宋宴泽陆云欢
- 星空职业者文抄公
- 我的漂亮老婆朽木可雕
本周收藏榜
- 赤心巡天情何以甚
- 大秦：让你修长城你把匈奴灭了？只求敬亭山
- 斗破苍穹天蚕土豆
- 唐人的餐桌孑与2
- 开局闪婚，坑来的首辅夫君好诱人咲漫
- 深海余烬远瞳
- 夜的命名术会说话的肘子
- 渣攻情史橙子雨
- 秦吏七月新番
- 我本无意成仙金色茉莉花
- 说好吹牛，你怎么来真的！落羽之冬
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 明克街13号纯洁滴小龙
- 梦境通上古？我真不是古代道祖快乐的六只耳
- 数风流人物瑞根
- 这游戏也太真实了晨星LL
- 学霸的军工科研系统十月廿二
- 美漫：从年迈狼叔，开始全知全能金铨鑫
- 长夜余火爱潜水的乌贼
- 不许没收我的人籍可怜的夕夕
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 巫师：从智能芯片开始22不33
- 大宋超级学霸高月
- 御兽之王轻泉流响
- 灵境行者卖报小郎君
最新更新
- 玄幻：落魄赘婿，我迎娶重生女帝喝不下去了
- 真千金马甲被爆，全京圈都跪了！夜十一
- 星穹武逆：地球客的火星传奇萌兔泡泡糖
- 快穿：心机婊逆袭手册零施酒
- 美丽灵感樱亲
- 武魂选孙悟空，竟被全世界嘲笑？南风之南
- 没情绪？两巴掌黑丝女友爱意狂涌余天欢
- 规则怪谈？精神病的她给诡异洗脑千殇雪未烬
- 被前夫送进监狱后，我改嫁他弟明嘉妤
- 沉睡万年，醒来已无敌西山秋落叶
- 恶毒女配破产后，他们都想欺负她小西Luck
- 和反派协议结婚后，他逃不掉了云端雾花
- 混沌天帝诀-随风漫步随风漫步
- 被逐出宗门后，师尊师姐后悔终生尊者朽
- 说好礼仪之邦，华夏十四亿魔修？奇怪的绵羊
- 龙王岚舞家嘈屋闭
- 财阀小娇妻：大叔，乖乖宠我！十六夜少主
- 官场：从读心术开始崛起酣睡的橘猫
- 盗墓笔记之无悔清风淡雅抚人意
- 孕期掉眼泪，大佬温柔低哄放肆宠木兮柳
- 年代1979：带着老婆孩子吃肉乡妖火
- 文娱：穿越后，国家队死死盯着我千又予
- 逼我下堂娶贵女？夺回嫁妆我另嫁余弗
- 逍遥神雕家母穆念慈二月红hong
- 恶梦之灾用户23336399
新书入库
- 胃癌晚期的丈夫要和我离婚程绵绵江稳许知夏
- 逃婚后，未婚妻说她只想和我生个孩子吴夏菡蒋商
- 星穹武逆：地球客的火星传奇萌兔泡泡糖
- 他又撩又茶！被桀骜大佬宠到怀孕江问鱼
- 美貌值max！诡异被钓成翘嘴啦可小妖
- 什么？霸总秘书？包颠的啊庭前观雪
- 开局入赘将军府，我成了文圣南堂十三
- 五岁小村长，带着村民登基了小酒谜
- 【星际】普女万人迷不点外卖
- 快穿：不当怨种，专虐极品渣渣们夏诗琪夏小勇
- 崩铁，镜流师弟的我加入屠神组包头正骨
- 系统拿走了我眼中的色彩后江诸玉儿
- 盗墓：小狐狸拐走小麒麟团团有一只猫
- 万界主宰悟性太高我全能唯一小白
- 妹妹伤人，为什么倒霉的却是我沈茹云秦逸秦乐乐
![娱乐圈是我的[重生]](/img/2706.jpg)
![成名[娱乐圈]](/img/575.jpg)
