我弥留之际谁的译本好
作者：威廉·福克纳更新时间：2023-12-15 01:00:11
1929年，威廉福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。我弥留之际简介 我弥留之际 (美)威廉·福克纳 我弥留之际作者 我弥留之际瓦达曼 我弥留之际 许立志 我弥留之际读后感 我弥留之际艾迪 我弥留之际英文原版 我弥留之际译本哪个好 我弥留之际多少字 我弥留之际主题 我弥留之际txt 我弥留之际解析 我弥留之际百度 我弥留之际好看吗 我弥留之际epub 我弥留之际达尔 我弥留之际梗概 我弥留之际英文 我弥留之际的我是谁 我弥留之际 福克纳 我弥留之际 豆瓣 我弥留之际故事梗概 我弥留之际英文名 我弥留之际是意识流吗 我弥留之际电影 我弥留之际在线阅读 我弥留之际谁的译本好 我弥留之际福克纳 我弥留之际经典语句 我弥留之际人物英文名 我弥留之际获得诺贝尔 我弥留之际图片 福克纳我弥留之际 我弥留之际讲的什么 我弥留之际人物关系 我弥留之际中的我是谁 我弥留之际是诺贝尔文学奖吗 我弥留之际教学设计 我弥留之际豆瓣 我弥留之际达尔的人物形象 我弥留之际译本 我弥留之际经典语录 我弥留之际人物 我弥留之际诺贝尔文学奖 我弥留之际象征主义 我弥留之际全文免费阅读 我弥留之际哪个译本好 我弥留之际书评 我弥留之际英语 我弥留之际字数 我弥留之际艾迪形象 我弥留之际全本阅读设计 我弥留之际的作者 我弥留之际人物关系图
手机浏览器扫描二维码访问
的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...
- 主要人物表
- 谁弥留之际
- 1达尔84
- 2科拉
- 3达尔
- 4珠尔
- 5达尔
- 6科拉
- 7杜薇德尔
- 8塔尔
- 9安斯
- 10达尔
- 11皮博迪
- 12达尔92
- 13瓦德曼
- 14杜薇德尔
- 15瓦德曼
- 16塔尔
- 17达尔
- 18卡什
- 19瓦德曼
- 20塔尔
- 21达尔
- 22卡什
- 23达尔
- 24瓦德曼
- 25达尔
- 26安斯
- 27达尔
- 28安斯
- 29萨姆森
- 30杜薇德尔
- 31塔尔
- 32达尔
- 33塔尔
- 34达尔
- 35瓦德曼
- 36塔尔
- 37达尔
- 38卡什
- 39科拉
- 40艾迪
- 41维特菲尔德
- 42达尔
- 43阿姆斯迪德
- 44瓦德曼
- 45莫斯利
- 46达尔
- 47瓦德曼
- 48达尔
- 49瓦德曼
- 50达尔
- 51瓦德曼
- 52达尔
- 53卡什
- 54皮博迪
- 55麦高恩
- 56瓦德曼
- 57达尔
- 58杜薇德尔
神医弃女：鬼帝的驭兽狂妃
13岁的叶家傻女，一朝重生！坐拥万能神鼎，身怀灵植空间，她不再是人见人欺的废材弃女！药毒无双，神医也要靠边站灵兽求契约，不好意思，兽神都喊咱老大渣爹，敢抛妻弃女，她就让他家破人亡世人，敢…...
魔兽使徒
乔枫啊，这就是我龙使者一族的秘术了！呃为啥咱这一族的秘术叫我与老板娘不得不说的匆匆那些年？咳咳，拿错了诶？这不是曲谱吗？是啊！这...
末世：回家捉个奸，你开坦克轰我？
我在回家途中，被丧尸追咬，被坦克轰炸，又被飞机砸头。末世来临，真菌统治了人类大脑，蓝星正式进入了丧尸时代。危机之际我觉醒了五秒真男人系统。五秒钟内处于无敌状态，就算碎成渣渣也会恢复如初。另外，系统还有各种商品，以应对末世危机。别人都在四处奔波，躲避丧尸时，我有丧尸雷达，可以观测到目标范围内的所有丧尸踪迹，在丧尸群中游刃有余。。。别人在丧尸病毒面前瑟瑟发抖时，我已经掌握了迅速清理丧尸病毒的黑科技。。...
三国从忽悠贾诩开始
建安元年，初春后世某位作者，意外来到汉末三国，附身张绣身上。...
光明！
屋内的光照强度低于3，目前处于黑暗状态，8分45秒之后出现1级怪异。许乐下意识缩了缩脚。你正在恐惧，恐惧是所有怪异的食粮，会吸引他们。许乐？缩个脚都不允许了？在略微慌乱的情绪中，许乐快速生起了火堆。光明涌现。屋内的光照强度为4，目前处于明亮状态，安全。许乐刚刚松了一口气，才发现这一切只是开始。扭曲的火焰形成了新的文字！房屋内有一具尸体，死亡时间已超过4小时，尸体将于10分钟后变为1级怪异。当前房屋处于破败状态，将于14分56秒之后，午夜0点出现1级怪异。红月之劫倒计时2天0小时14分56秒艹！尼玛的！崽种！你正在愤怒，愤怒是所有凶暴种的饵料，会吸引他们。许乐？相信我！我没生气！真的！黑暗的蒸汽时代，隐藏着禁忌的果实和破败的秘术。当黑夜降临，黑暗与之而来。当你漫步在黑暗时，它们，也会随之出现。你无法规避黑暗。所以，你只能等待光明！...
无敌天下
强者，永远都是寂寞的，只有战胜寂寞，才能无敌天下！地球少林世家亲传弟子黄小龙携带华夏无上武学秘典易筋经莫名穿越到了武魂世界。武魂世界，体内拥有武魂才能修炼斗气成为一名战士，而原本拥有超级逆天武魂的...
- 史上最强炼气期李道然
- 又逢她一口瘾
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 农门医香丑小鸭的梦
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 混沌天帝诀随风漫步
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 商海风云卷帘西风1
- 都市隐龙河神也是神
- 极品全能高手花都大少
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 六十年代巧媳妇年大
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 港综：王者崛起小街大摩
- 玫瑰遇野风柚栩
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 我在地球斩神魔修果
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 愿我上钩Fuiwen
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 重生1982，开局挽救老婆女儿墨鱼
- 一纸离婚协议后，我踏上了不归路！老公爱我
- 小叔子兼祧两房后，夫君回来了兔紫月上
- 尊归团子夺笋
- 重生1978：从北大荒深山挖药开始想飞的鸟儿
- 我死当天，顾总和白月光订婚了醋花生米
- 龙王苏醒，美女总裁求领证九品废物
- 红楼：荣国府姨娘致富日常罗挽青
- 逆天改命？玄学大佬喊你打钱！荷衣
- 女友警局入职，我天天送罪犯！爱吃萝卜干毛豆的李卯
- 牛二狗陈小燕笔趣阁全文免费阅读叶梦鸟
- 牛二狗陈小燕叶梦鸟
- 真少爷被全家偷听心声假少爷懵了这河里么
- 华娱96：家父座山雕稚嫩的小星星
- 这侯府主母不当也罢流心蜜糖
- 渴望普通日常的少年的不普通日常一坨濒死的象拔蚌
- 丁永昌田鄂茹笔趣阁全文免费阅读钓人的鱼
- 官场奇才：最强靠山竟是我自己佚名
- 万维守护青羊妖道
- 情断生死爱恨两难：+后续沈清影陆墨渊
- 剑斩天机枫叶飘零斩
- 所谓爱情，水月镜花：结局+番外看点十足顾墨云卿卿
- 收购番茄小说网郑西坡
- 全民转职：他们叫我智械天灾独千秋
- 李超秦可馨山间老寺